Abandoned on a Moonlit Night

~CRÉDITOS~

Lyrics: encontradas no site Anime Lyrics

Tradução: By me. (apenas a tradução me pertence) se usar credite, onegai.



[Rin]
Kaasan
Kono michi wa donna shiawase ni tsudzuite iru no?
Soko de wa
Daisuki na oyatsu wo takusan taberareru no ka na?

[Len]
Tousan
Kono saki ni kamisama wa matte iru no desu ka?
Doushite
Sonna kanashii kao de bokura wo miru no desu ka?


[Rin e Len]
Kurai mori no naka
Hontou wa subete wakatte ita
Kono mama susumeba
Mou kaeru koto wa dekinai to

Futari bocchi nokosareta bokura maru de HENZERU to GUREETERU
Otsukisama no wazuka na hikari de wa kaeru michi mo wakaranai

[Len]
Bokura wa aruku samayoi aruku
Tegakari ga nai wake ja nai
[Rin]
GARASU no kobin tsuki ni terasare
Pikapika hikari michi wo terasu
[Len e Rin]
Saredomo sore ga tadashii michi ka
Bokura wa shirazu tadatada aruku
Yatto mitsuketa bokura ni wa wakaru
Koko wa majo no ie

Saa warui majo wo yattsukero moeru kamado ni houri nagero
Kanojo ga inakerya bokura wa kitto shiawase ni nareruhazu

[Rin]
Nee okaasan watashi wo homete
Warui majo wa taoshita no yo
[Len]
Nee otousan boku wo homete
Majo no kobun mo taoshi tanda

[Len]
Sore ni shite mo
Koko wa totemo ochitsuku tokoro da ne
[Rin]
Maru de mukashi kara
Sunde ita you na ki ga suru ne

[Rin e Len]
Saa "hontou no" kaasan to tousan ni ai ni yukou

Abandonados Numa Noite de Luar
[Rin]
Mãe,
A que tipo de felicidade este caminho nos conduz?
Quando chegarmos lá,
Vamos encontrar para comer todos os nossos petiscos favoritos?

[Len]
Pai,
Deus está esperando por nós no final?
Por que
Você está olhando para nós tão triste?

[Rin e Len]
Na floresta profunda e escura
Sabíamos a verdade
Se continuarmos a andar
Nunca mais acharíamos o caminho de volta para casa
Ficamos sozinhos, nós dois, Hansel e Gretel
Sob a luz fraca da lua não podemos encontrar o caminho de casa

[Len]
Nós caminhamos, nós vagamos sem rumo
Mas não porque não sabemos o que fazer
[Rin]
Nós temos um pouco da luz da lua em um frasco de vidro
A luz ilumina nosso caminho
[Rin e Len]
Mesmo assim, como é que nós sabemos que este caminho é o certo?
Não sabendo disso, nós apenas continuamos a andar
Finalmente, parece que encontramos...
Esta é a casa da bruxa

Agora mate a bruxa má, e a jogue no forno ardente
Depois que ela se foi, vamos certamente ser felizes

[Rin]
Hey Mãe, você não está orgulhosa de mim?
Nós derrotamos a bruxa má
[Len]
Hey Pai, você não está orgulhoso de mim?
Nós derrotamos todos os seus capangas também

[Len]
E ainda...
Este é um local tranquilo
[Rin]
Nos sentimos como
Tivéssemos vivido aqui toda a vida

[Rin e Len]
Então, vamos encontrar os nossos mãe e pai "reais"...